Людмила Печёная - Счастливая,
Киев, Украина
Я живу в Киеве, очень люблю свою семью.Я мама шестерых детей Главное в моей жизни - Иисус. Он моя жизнь, моё дыхание, моя радость, мой мир, моя любовь, моя песня. Желание моего сердца - говорить всем о моём Спасителе. e-mail автора:kievair@voliacable.com сайт автора:интернет-магазин
Прочитано 6156 раз. Голосов 2. Средняя оценка: 3,5
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Оцените произведение:
(после оценки вы также сможете оставить отзыв)
твоя - моя, тебя - себя нельзя рифмовать, это говорит о слабости автора, попробуйте найти более интересные рифмы, не меняя содержания. Комментарий автора: Мне Вас жаль Светлана, кроме буквы Вы ничего более не увидели.
1Кор. 2:4 Да благословит Вас Господь.
Ivan
2006-01-12 19:54:00
Merci beaucoup pour votre poésie
Que Dieu vous bénisse.
Je suis ukrainien et j'habite en belgique Ivan
http://users.skynet.be/ou/OWS/
Леонт777
2010-07-11 22:06:44
Веруй же, надейся и люби
И всем сердцем встречи со Мной жди…
.............
Я понимаю. что это может быть сказано от искреннего чистого сердца, но не стоит называть это "стихами"... Поверьте, стихи тут совершенно ни при чём!!!
ПСАЛОМ 2 - Константин Косячков Есть такой перевод Писания, "Message" by Eugene Peterson. Это очень своеобразный перевод, который скорее ставит задачей передать дух Писания нежели сохранить точность буквы. Некоторые обзывают его парафразой, то есть достаточно вольной трактовкой Писания.
Здесь - мой, возможно, еще более отдаленный от Писания, но очень личный вариант "перевода с перевода".
